MS. Index

Key of Solomon (French), Schemhammaphoras, Black Book of Pope Honorius. Abraham Colorno

Postby John J. Coughlin » Sat May 15, 2004 6:34 pm

From http://www.levity.com/alchemy/clav_fr1.html

Wellcome Institute MS. 4666.
204 pages. Quarto. 18th Century.
Les Clavicules de Salomon.
Ordre que Salomon Donna a Son Fils Roboam sur la Dépozition De la Prézante Clavicule.
[Introduction]
Table du Livre Premiere.
[Fine pen drawing of Earth at the centre of the celestial spheres.]

La Veritable Clavicule du Grand Roy Salomon Livre Premiere.
Ch 1 De L'Amour Divin qui doit précéder en apprenant cette Science en Voice la Clef.
Ch 2 Des Heures, & Vertus des Planètes.
Ch 3 Confession que l'Exorciste doit Faire.
Ch 4 Oraizon & Conjurations.
Ch 5 Conjuration plus Forte.
Ch 6 Conjuration plus vehemente.
Ch 7 De l'Expériance du Vol, & comment on opère par Elle.
Ch 8 De l'Expériance de l'Invizibilité & comment on opère.
Ch 9 De L'Expériance de L'Amour & Comment on L'Opère.
Ch 10 De l'Expériance pour Songer & Dormir.
Ch 11 De l'Expériance de la Pomme.
Ch 12 De l'Expériance des Graces & Demandes.
Ch 13 Des Expériance qui se Font pour la Haine.
Ch 14 Comment on opère dans les Expériances de Jouet & de Railleries.
Ch 15 Comment on opère dans les Expériances Extraordinaires.
Ch 16 Des Sacrés Pentacles.
Ch 17 De la forme des Pentacles.
Ch 18 Des Caracterèrs & des Noms.
[pen drawings of symbols from magical calendar plate.]
[figures of 16 small circular sigils or pentacles.]
[figure of six intersecting circles.]
[elaborate figure of the magician operating within his magical circle.]
Le Grand Pentacle de Salomon.
[The 44 pentacles in different coloured inks much faded in parts]

Livre Second de la Clavicule de Salomon.
Ch 1 A Qu'elles heures on doit achever & accomplir ces Arts et Comment tout doit être Préparé.
Ch 2 De qu'elle manière se doit régir & gouverner le Maitre de l'Art.
Ch 3 Comment doivent se conduire les Disciples & compagnons.
Ch 4 Du Jeûne, Veilles & autres observasions.
Ch 5 Des Bains & Comment on les Faits.
Ch 6 Des Vêtements, pour l'oeuvre.
[sigils]
Ch 7 Des Lieux où l'on peut Commodement Fair les Arts.
Ch 8 Du Glaive, Epée, Couteau où Stilet de Fer, Lance, Bâton, & autres instruments de l'Art.
[Sigils and Drawings of instruments].
Ch 9 La manière de Faire les Cercles, comme on y entre & comme on y opère.
Ch 10 Des parfums à donner dans tous les Arts Magiques.
Ch 11 De L'Eau & de l'hyzope.
[Sigils].
Ch 12 De la Lumière & du Feu.
Ch 13 De tous les Préceptes de tous les Arts & Expériances.
Ch 14 De la Plume & de L'Encre & des Diverses Couleurs.
Ch 15 Du Sang de Chauve-Souris, Colombe & autres Sangs.
Ch 16 De la Plume d'Hyrondelle.
Ch 17 Du Parchemin Vierge.
Ch 18 De la Cire, ou Terre Vierge.
[Sigils].
Ch 19 De l'Eguille où autres instrument de Fer.
Ch 20 Du Papier Parchemin de Chèvreau, d' Agneau, Vêlin &c.
Ch 21 Des Caractères que l'on doit Ecrire dans les Expériances.
Ch 22 Des Sacrifices.
Ch 23 Du Drap de Soye. où de Lin.
[Sigils].
Ch 24 Des Images de l'Astrologie.
Fin de la Clavicule Du Roy Salomon.
[3 Pentacles].
[Drawing of magical circle and four directions].

Lumiere Sortie Des Tenebres d'où il S'ensuit Le Grand Grimoire Avec la Grande Clavicule et la Magie Noire. Où est contenu les forces Infernales, du Grand Agrippa, pur Découvrir tous les Trézors Caché et se faire obéïr à toutes fortes d'Esprits.
[Drawing of twelve petalled circle with sun at centre and with zodiacal signs and 12 disciples of Christ].

Schemhammaphoras. Le livre suivant est aussi de Salomon dans lequel est contenu Nom de Dieu Qu'Adam et Moyse nommaient Schemhammaphoras, et avec lequel Abraham et Salomon opéraient et faizaient ce qu'ils leurs plaizaient.

Le Véritable Grimoire du Pape Honorius.
John J. Coughlin
Site Admin
 
Posts: 231
Joined: Tue May 11, 2004 8:12 pm
Location: NY

Postby John J. Coughlin » Sat May 15, 2004 6:44 pm

Imperfect translation of above:

Wellcome Institute Ms. 4666.
204 pages. Fourthly. 18th Century.
Clavicles of Solomon.
Order that Solomon Gave has His/her Roboam Son on Dépozition Of Prézante Clavicule.
[ Introduction ]
Table of the Premiere Book.
[ Fine PEN drawing of Earth At the center of the celestial spheres. ]

The True Clavicle of Large Roy Solomon Delivers Premiere.
CH 1 De L'Amour Divin which must precede by learning this Science in Voice the Key.
CH 2 Of the Hours, & Virtues of Planets.
CH 3 Confession that l Exorcist owes Faire.
CH 4 Oraizon & Conspiracies.
CH 5 Stronger Conspiracy.
CH 6 Conspiracy more vehemente.
CH 7 Of l'Expériance of the Flight, & how one operates by It.
CH 8 Of l'Expériance of l Invizibility & how one operates.
CH 9 De L'Expériance de L'Amour & How one L'Opère.
CH 10 Of l'Expériance To think & Sleep.
CH 11 Of l'Expériance of Apple.
CH 12 Of l'Expériance of the Graces & Requests.
CH 13 Of Expériance which Is done for Hatred.
CH 14 How one operates in Expériances de Jouet & of Mocking remarks.
CH 15 How one operates in Expériances Extraordinaires.
CH 16 Of Crowned The Pentacles.
CH 17 Of the shape of the Pentacles.
CH 18 Of Caracterèrs & Names
[ PEN drawings of symbols from magical calendar punt. ]
[ figures of 16 small circular sigils gold pentacles. ]
[ figure of six intersecting circles. ]
[ elaborate figure of the magician operating within his magical circle. ]

The Large Pentacle of Solomon.
[ The 44 pentacles in different coloured inks much faded in shares ]

Deliver Second of the Clavicle of Solomon.
CH 1 A Qu'elles hours one must complete & achieve these Arts and How all must be Préparé.
CH 2 In qu'elle manner must govern & control Maitre of l'Art.
CH 3 How must act the Disciples & companions.
CH 4 Of the Fast, Days before & other observasions.
CH 5 Of the Baths & How one them Done.
CH 6 Of Clothing, for l'oeuvre.
[ sigils ]
CH 7 Of the Places where l'on can Commodement Fair Arts.
CH 8 Of Glaive, Sword, Knife where Stilet de Fer, Launches, Bâton, & other instruments of l'Art.
[ Sigils and Drawings of instruments ].
CH 9 the manner Of making the Circles, like one enters there & as one operates there.
CH 10 Of the perfumes to be given in all Magic Arts.
CH 11 De L'Eau & of l'hyzope.
[ Sigils ].
CH 12 Of the Light & Fire.
CH 13 Of all the Precepts of all Arts & Expériances.
CH 14 Of the Feather & L'Encre & of the Various Colors.
CH 15 Of the Blood of Bat, Dove & other Bloods.
CH 16 Of the d'Hyrondelle Feather.
CH 17 Of The Virgin Parchment.
CH 18 Of Wax, or Virgin Land.
[ Sigils ].
CH 19 Of l'Eguille where other Iron instrument.
CH 20 Of the Parchment paper of Chèvreau, d' Lamb, Vêlin &c. CH 21 Of the Characters that l'on owes Ecrire in Expériances.
CH 22 Of The Sacrifices.
CH 23 Of the Cloth of Soye. where of Flax.
[ Sigils ].
CH 24 Of the Images of l Astrology.
End of the Clavicle Of Roy Solomon.
[ 3 Pentacles ].
[ Drawing of magical circle and furnace directions ].

Light Left Darkness d'où it S'ensuit Large the Black book With the Large Clavicle and the Black Magic. Where is contained the Infernales forces, of Large Clutched, pure Découvrir all Trézors Caché and to be made obéïr with all strong d'Esprits.
[ Drawing of twelve petalled circle with sun At centers and with zodiacal signs and 12 disciples of Christ ].

Schemhammaphoras. The following book is also of Solomon in whom Nom of Qu'Adam God is contained and Moyse named Schemhammaphoras, and with which Abraham and Solomon operated and faizaient this qu'ils their plaizaient.

The True Black book of the Honorius Pope.
John J. Coughlin
Site Admin
 
Posts: 231
Joined: Tue May 11, 2004 8:12 pm
Location: NY


Return to Wellcome Institute MS. 4666

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron