Page 1 of 1

PostPosted: Sat May 15, 2004 7:06 pm
by John J. Coughlin
From http://www.levity.com/alchemy/clav_fr1.html

Wellcome Institute MS. 4669.
La Clavicule ou la Clef de Salomon, Roi des Hébreux, et fils de David, Traduite de L'Hébreu, divisée en quatre livres.
[At bottom] J.S. Fyot ecrivain 1796.
La clef de Salomon Livre Premier.
Ch 1 De l'Amour Divin qui doit précéder la Science.
Ch 2 Des Jours, Heurs et Vertus des Planettes.
Ch 3 Des Arts Magiques.
Ch 4 Confession que doit faire & réciter l'Exorciste.
Ch 5 Priéres et Conjurations.
Ch 6 Conjurations plus forte et plus puissantes.
Ch 7 Conjurations très-fortes.
Ch 8 Des Médailles & des Pentacules, et comment on les doit faire.
Ch 9 De l'Expérience du Larcin, et comme on la doit opérer.

Livre Second, de la Clavicule de Salomon.
Ch 1 A Quelle heure après la préparation de toutes choses, ou doit donner la perfection à l'exercice.
Ch 2 De qu'elle maniére se doit régir et gouverner le Maître de l'Art.
Ch 3 Comme le Compagnons et Disciples, se doivent régir et gouverner.
Ch 4 Du Jeûne, Garil, & observation.
Ch 5 Des Baines & de quelle Façon on les fait.
Ch 6 Des Lieux dans lesquels on peut commodement faire les Arts & les Opérations.
Ch 7 Du Couteau, de l'Epée & fucille de l'Art, Poignard, ou Stylet, des dix-sept Lancettes, ou petites Lances, Verges, Baguettes, etc.
Ch 8 De l'Encensement & des Parfums.
Ch 9 De l'Eau & de l'Hysope.
Ch 10 De la Lumiere & du Feu.
Ch 11 Des Habillemens, Chausses & Souliers.
Ch 12 De la Plume & de l'Encre.
Ch 13 De la Plume, de l'Hyrondelle et du Corbeau.
Ch 14 Du Sang de Chauves-souris, Pigeons & autres animaux.
Ch 15 Du Papier & Parchemin-vierge.
Ch 16 De la Cire-vierge.
Ch 17 Du Drap de Soye.
Ch 18 Des Sacrifices aus Esprits.

Traité Universel des Clavicules de Salomon
Livre Premiere.
Des Esprits & de leur pouvoir.
[Sigils and names of spirits]
Pour faire pleuvoir - Pour Faire neiger - Pour ouvrir toutes choses fermées.
Pour avoir pieces d'Or autant que tu voudras.
Pour entendre une Misique agréable.

Livre Second, des Clavicules de salomon.
De la veru des XIII Intelligences Supérieures.

Livre Troiseéme, de la Clavicule de Salomon.
Ch 1 Du Cercle.
Ch 2 Du Pentacle.
Ch 3 Du Glaîve.
Ch 4 De l'Eau-bénite.
Ch 5 De la Robe.
Ch 6 Des Fumigations ou Parfums.
Ch 7 Du Sang & de l'Encre.
Ch 8 De la Carte-Vierge.
Ch 9 Du lieu & du Tems.
Ch 10 Des Invocations et Conjurations des Esprits.

Livre Quatriéme des Clavicules de Salomon.
[17 pentacles].

Recueil de Secrets Magiques. Tirés de Pierre d'Abano, de Corneille Agrippa, & d'autres cèlèbres Philosophes.




Edited By John J. Coughlin on 1084666086

PostPosted: Sat May 15, 2004 7:13 pm
by John J. Coughlin
Quick translation:

Wellcome Institute Ms. 4669.
The Clavicle or the Key of Solomon, King of the Hebrews, and wire of David, Translated of L'Hébreu, divided into four books.
[ At bottom ]
J.S. Fyot writer 1796.
The key of Solomon Delivers First.
CH 1 Of l'Amour Divin which must precede Science.
CH 2 Of the Days, Heurs and Vertus of Planettes.
CH 3 Of Magic Arts.
CH 4 Confession which must make & recite l Exorcist.
CH 5 Priéres and Conjurations.
CH 6 Conspiracies stronger and more powerful.
CH 7 Very-Strong Conspiracies.
CH 8 Of the Medals & Pentacules, and how one must do them.
CH 9 Of l'Expérience of the Larceny, and as one must operate it.

Deliver Second, Clavicle of Solomon.
CH 1 A What time after the preparation of all things, or must give the perfection to l'exercice.
CH 2 Of qu'elle maniére must govern and control the Master of l'Art.
CH 3 Like the Companions and Disciples, must govern and control.
CH 4 Of the Fast, Garil, & observation.
CH 5 Of Baines & how they are done.
CH 6 Of the Places in which one can commodement make Arts & the Operations.
CH 7 Of the Knife, of l'Epée & fucille of l'Art, Dagger, or Stylet, of the seventeen Lancets, or small Lances, Rods, Rods, etc.
CH 8 Of l'Encensement & the Perfumes.
CH 9 Of l'Eau & l'Hysope.
CH 10 Of the Light & Fire.
CH 11 Of Habillemens, Fit & Souliers.
CH 12 Of the Feather & l'Encre.
CH 13 Of the Feather, l'Hyrondelle and the Corbel.
CH 14 Of the Blood of Bats, Pigeons & other animals.
CH 15 Of Paper & Parchment-Virgin.
CH 16 Of the Wax-virgin.
CH 17 Of the Cloth of Soye.
CH 18 Of the Sacrifices aus Spirits.

Traité Universel of the Clavicles of Solomon Delivers Premiere.
Spirits & to be able to them.
[ Sigils and names of spirits ]
to make rain - To make snow - to open all closed things.
To have parts d'Or as much as you will want.
To hear pleasant Misique.

Deliver Second, Clavicles of Solomon.
Veru of the XIII Higher Intelligences.

Deliver Troiseéme, Clavicle of Solomon.
CH 1 Of The Circle.
CH 2 Of The Pentacle.
CH 3 Of Glaîve.
CH 4 Of l'Eau-bénite.
CH 5 Of the Dress.
CH 6 Of the Fumigations or Perfumes.
CH 7 Of Blood & l'Encre.
CH 8 Of the Chart-Virgin.
CH 9 Of the place & Tems.
CH 10 Of the Invocations and Conspiracies of the Spirits.

Deliver Quatriéme of the Clavicles of Solomon.
[ 17 pentacles ].

Collection of Magic Secrecies. Drawn from Pierre d'Abano, Crow Clutched, & d'autres cèlèbres Philosophes.