Page 1 of 1

PostPosted: Sun May 16, 2004 1:57 pm
by John J. Coughlin
From http://www.levity.com/alchemy/clav_ita.html:

British Library MS. Sloane 1307.
Paper. Quarto. 121 folios. 17th Century.
La clavicola di Salomone redotta et epilogata nella nostra materna lingua dottissimo Gio Peccatrix.
[In Italian with an introduction and, at the end, a table of Contents.]
Nella Clavicola di Salomone Introduttione.
[Begins]: Ricov dati figliolo miu Roboam, quando co Salome riceueila gratia dal signore dilloo sapientia sopra tutti…

La Calvjcola de Salomone.
Ch 1 Dello Amor Divino.
Ch 2 Della Hore, et virtu delli Planeti.
Ch 3 Inqthora si deuono copiri le Arti, che sarano pparate.
Ch 4 Di Tutti gl Instromenti dell' Arte.
Ch 5 Dello Espirimento del Furto.
Ch 6 Dello Esperimento del Furto.
Ch 7 Dello Esperimento dell'Invisibilita.
Ch 8 Come si deve operare nello Esperimento d'Amore.
Ch 9 Esperimento d'Amore in Statua di Cera.
Ch 10 Esperimento d'Amore toccando.
Ch 11 Come si preparano gl'Esperimenti nel Sogno.
Ch 12 Esperimento d'Gratia, et d'Impetratione.
Ch 13 Per Odio et Destruttione.
Ch 14 Esperim d'Odro, et Discordia.
Ch 15 Come si prepararo gl'Esperimenti Ludibrij et Derisiorij.
Ch 16 Esp che un Gallo tiri una Trave.
Ch 17 Come si devono preparare gl'Esperim Estraordinarij.
Ch 18 Esperimenti di ligare, et altro.
Ch 19 Esper di Gioco.
Ch 20 Esperi di Statua di Cera.
Ch 21 Esper di Morte.
Ch 22 Esperimenti diversi À ponere Odio, et altro.
Ch 23 Esperimento d'Amore.
[Drawing of a figure (statua) of demon with three horns on head.]
Ch 24 Esperimenta d'Arme.
Ch 25 A forzare un Demonio à far quello, che uvio.
Ch 26 Esperimento di Moneta, che ritorni.
Ch 27 Esperiment Diversi, ad Amorem.
Ch 28 Bacchetta, che rompe ogni ferro.
Ch 29 Esperimenti diversi: Per andare Invisibile.
Ch 30 Tesora guardato à cavarlo.
Ch 31 Esperimento, per la Memoria, come anco, p Dispute.
Ch 32 Esperimento d'Amore
[Drawing of heart-shaped talisman.]
Ch 33 Della Scienza di conoscere il Mondo.
Ch 34 Quello, che sia Negromantia.
Ch 35 Quello, che sia il Cielo, la sua forma, et materia.
Ch 36 Delle propositioni delle Imagini.
Ch 37 Le 28 Mansioni della Luna.
Ch 38 An aprir Serrature.
Ch 39 Delli 12 Sigilli del Zodiaco.
[Set of seals of the signs.]
Ch 40 A ritrouar Tesori, et altre cose nascoste.
Ch 41 Del Circulo Commone dell'Arte.
Ch 42 Delli Vestmenti.
Ch 43 Delli Suffumigii.
Ch 44 Della Acqua, et Hissop.
Ch 45 Della Penna, et Ichiostro.
Ch 46 Del Sangue della Nottola.
Ch 47 À fabricare la carte Vergine.
Ch 48 Deli Pentacoli Maggiori.
[13 Pentacles similar to those in the French versions.]
[Concentric Circular Diagram in 8 sectors (one being a labelling sector, thus the remaining 7 are attributed to the Planets. 13 sets of correspondences are shown in the 13 concentric circles.]

Tavoli. [Table of contents of this volume.]